ESPLÉNDIDO DÍA DE SENDERISMO EN SANTA ANA LA REAL

El sábado 15 de marzo se realizó el senderismo de los hornos de la cal y Chorros de Joyarancón, dentro del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche, en el término municipal de Santa Ana la Real.

Tal y como estaba programado, partimos de Zalamea a las 8 con destino a Santa Ana la Real, una vez allí y después de un desayuno, iniciamos un paseo por sus calles empedradas visitando la Iglesia de Nuestra Señora de Santa Ana, para dirigirnos, posteriormente, al Mirador situado en la falda del Cerro Castillejo y contemplar magníficas vistas de ese paisaje serrano. Desde allí visitamos tres hornos de cal, dos de ellos muy bien conservados, aprovechando la ocasión se explicó el proceso para la obtención de la cal. Continuamos bajando por el pueblo entre fachadas encaladas y tejados rojos y llegamos a la fuente lavadero de los tres caños, para continuar entre paredes de piedra que cercaban las huertas de frutales próximas al barranco, hasta llegar a la aldea de La Presa, cambiando de dirección e iniciando una subida entre encinas y alcornoques, con presencia de piaras de cerdos que salían a nuestro encuentro. Más adelante, tomamos un tramo en bajada entre castaños y alcornoques que nos llevó al Barranco de los Casares, y de allí una nueva subida entre pinos hasta oír el rumor de las aguas que caen desde la cascada de los Chorros de Joyarancón, un paraje idílico con frondosa vegetación donde el agua cae sobre un caos de piedras. Después de tomar un bocadillo, hacer unas fotos y admirar la naturaleza, continuamos el sendero aguas abajo, cruzando numerosos puentes de madera sobre el Arroyo de los Casares y posteriormente sobre la Rivera de Santa Ana, donde tuvimos la oportunidad de ver parajes de ensueño con bosques de rivera, formados por chopos, álamos y alcornoques, entre otros, todo ello, con el fluir del agua cristalina. Al llegar al camino de Alajar a Santa Ana tomamos esta última dirección y de regreso pudimos observar dos hornos de cal para llegar a la fuente de los tres caños, donde nos refrescamos y prepararnos para el almuerzo. La salida hacia Zalamea se adelantó, con el consentimiento de todos, a las 16:30.

Una espléndida jornada compartida con nuestros amigos y compañeros, sin prisas y disfrutando de la naturaleza.

 

 

SENDERISMO A SANTA ANA LA REAL

El próximo sábado día 15 de marzo de 2014 tenemos programado un senderismo partiendo de Santa Ana la Real para recorrer una ruta que pasa por los hornos de la cal y los chorros de Joyarancón, uno de los parajes naturales más bellos de la Sierra.

La salida será a las 8 de la mañana desde El Pilar y el regreso  sobre las 5 de la tarde.

El Precio de inscripción es de 5 € para los socios y de 8 € para los no socios. 

En el precio va incluido el desayuno.

El almuerzo  será por cuenta de los participantes.

La inscripción puede hacerse llamando a Conchi: Tfono 644761315.

ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA EL AÑO 2014

En la asamblea celebrada el pasado día 7 de febrero de 2014 se aprobó el proyecto de actividades para el año 2014 y que de forma resumida son las siguientes:

1.  Senderismos.

Algunos de ellos asociados a otras actividades previstas como las jornadas de medio ambiente

2.  Viajes culturales.

Se recupera en ellos el de dos días de duración a un lugar aún por determinar. Ademas se llevarán a cabo algunos de un sólo día.

3.  Jornadas medioambientales.

En el mes de Junio

4.  Jornada de observación astronómica

5.  Jornadas patrimoniales

 6.  X Jornadas musulmano-cristianas.

Las fechas previstas para este año serán del 16 al 19 de Julio

7.  Acampada

8.  Actuaciones en defensa del patrimonio cultural y natural

LLUVIA AÑO HIDROLÓGICO

Adjuntamos cuadro, de elaboración propia, con la lluvia registrada desde el pasado 28 de septiembre de 2013 hasta el 16 de febrero de 2014.

Al día 16 de febrero, llevamos un 24% menos de agua caída de lluvia.

 

Iremos actualizando semanalmente los litros de agua acumulados.

LOS HUMEDALES DE LAS MARISMAS DEL ODIEL

Coincidiendo con el Día Mundial de los Humedales, que tuvo lugar el pasado 2 de febrero, CISTUS JARA ha organizado una interesante conferencia que ofrecerá uno de los técnicos conservacionistas de las Marismas del Odiel, José Manuel Sayago.

 

Lugar: Salón de actos del Jardín

Día: Viernes 7 de febrero

Hora: 21:00 h.

Tema: LOS HUMEDALES DE LAS MARISMAS DEL ODIEL

 

La importancia de los humedales reside en que son ecosistemas con gran diversidad biológica, reguladores del ciclo del agua y del clima, generadores de recursos hídricos para abastecimiento de agua dulce y constituyen zonas de uso para actividades humanas como el turismo y la pesca. Los humedales contribuyen en la regulación del ciclo del agua, en el control de inundaciones y sequías, en la provisión de agua y como refugio de vida silvestre.

 

La Reserva de la Biosfera de la UNESCO y Paraje Natural de Las Marismas del Odiel, se encuentra en la confluencia de las desembocaduras de los ríos Tinto y Odiel, en el encuentro entre las aguas dulces y saladas, dando lugar a un complejo de marismas influenciadas por las mareas. 

El sistema funciona como un estuario donde los cauces de ambos ríos depositan al desembocar gran cantidad de sedimentos cargados de nutrientes. Éstos son la principal base alimenticia de las aves que pueblan este espacio natural. A su vez, este aporte continuo de sedimentos y la fuerza de las mareas generan islas separadas por extensos brazos de agua como la Isla de Enmedio, la de Saltés y la de Bacuta localizadas al Sur del enclave.

 

Este medio salino determina el predominio de especies vegetales resistentes a las altas concentraciones de sal, conocidas como plantas halófilas. Un ejemplo de ellas es la salicornia o la espartina, auténtica estructuradora de la ecología y el paisaje de amplias áreas de marismas.

NUEVA HORA Y LUGAR DE LA ASAMBLEA GENERAL

Por necesidades organizativas hemos tenido que variar el lugar y la hora de la asamblea general prevista para el próximo viernes día 7 de Febrero de 2014.

 El nuevo horario será las 19 horas en primera convocatoria y las 19,30 en segunda convocatoria. Se celebrará en el salón de actos de El Jardín

 

                   Contamos con tu asistencia.

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS

El próximo viernes, día 7 de Febrero de 2014, a las 20,30 h.en primera convocatoria y a las 21 h. en segunda convocatoria, tendrá lugar en el local de la asociación (altos del Hogar del Pensionista) la asamblea general de socios que celebramos anualmente.

El orden del día será el siguiente:

1. Memoria de actividadeds del año 2013

2. Balance económico del año 2013

3. Proyecto de actividades para el año 2014

4. Ruegos y preguntas

Por la importancia que la asamblea anual tiene para el funcionamiento de la asociación, te animamos a asistir. No faltes.

EL SECRETO DE LAS ORDENANZAS

El próximo viernes, día 17 de Enero de 2014, a las 20,30 horas, en el hall del salón Ruiz Tatay, Cistus JARA presentará la edición del contenido original comentado y transcrito de las Ordenanzas de 1535. 

Las Ordenanzas Municipales de 1535, que se guardan en el archivo municipal, son, sin el menor género de duda, el documento de más valor de los que se conservan en nuestro  pueblo y una de las joyas de nuestro patrimonio. Su lectura es una fuente de información imprescindible para conocer lo que fue Zalamea en su paso de la Edad Media a la Edad Moderna a la vez que nos depara  muchas sorpresas y curiosidades. Cistus Jara ha realizado esta edición con el fin de difundirlas y la pone a la venta sin ningún interés crematístico al mismo precio que ha supuesto su impresión.

ORDENANZAS DE LA VILLA DE ZALAMEA DE 1535

Antes de que el clérigo Diego Delgado fuera por nuestras tierras, en 1556, “para ver y mirar la relación de las minas de Zalamea la Vieja”; antes de que se arrendaran las minas a Lieberto Wolters en 1725; antes de que se crearan los pueblos de Riotinto, Nerva o El Campillo, ..… Zalamea era una gran comarca próspera agro-ganadera cuyo término alcanzaba desde Almonaster hasta el Madroño, pasando por el arroyo de Santa María de Riotinto; desde las casas de El Campillo hasta Abiud (aldea desaparecida), pasando por los corrales del Zumajo; o desde Aracena hasta las riberas del Buitrón,…..

 

En 1535, estando reinando Carlos V, fueron aprobadas en Zalamea, por el arzobispo de Sevilla, las Ordenanzas Municipales que hoy podemos disfrutar en formato facsímil.

 En su primera página dice así:

 En Zalamea, villa y cámara del muy ilustrísimo y reverendísimo señor don Alonso Manrique, cardenal del título de los doce apóstoles, arzobispo de la santa iglesia de Sevilla, mi señor, inquisidor mayor en todos los reinos y señoríos de España. Lunes catorce días del mes de octubre del año del nacimiento de nuestro Salvador Jesucristo de mil quinientos treinta y cuatro años.

 CISTUS JARA quiere contribuir a la difusión de una de las joyas del patrimonio histórico de Zalamea y de la cuenca minera en general, como es la reproducción en facsímil de las Ordenanzas Municipales de 1535.

 En las Ordenanzas se recogen los aspectos económicos locales así como las costumbres, reglas y normas de la colectividad del siglo XVI. Consta de 133 capítulos dedicados a temas como las dehesas de encinas, saca del corcho, cultivos y huertas, la carne y su venta, bestias y ganados, venta del vino, pan, uso de las aguas, etc, así como los impuestos, penas y sanciones.

 La edición facsímil consta de 100 fotografías de una calidad sin precedentes, así como una transcripción  del castellano antiguo para su mejor entendimiento.

 Las características del libro son:

•  Medidas: 205 x 285 x 10
• Cubiertas: Estucado de brillo de 300 gr.
• Tipo de papel: Estucado de brillo de 130 gr.
• Encuadernación Rústica Pur
• Nº páginas: 176 pag., de las cuales 100 pág. son a todo color con fotografías de gran calidad.
• Contiene: 

1. Contexto histórico  
2. Facsímil de las Ordenanzas con todos sus detalles y anotaciones realizadas en estos 500 años y 
3. Transcripción al castellano actual. 

• Precio del libro 37 euros

 SE PUEDEN ADQUIRIR EN FLORISTERIA LIRIOPE, PANADERIA EPI  y TECNILUX EN ZALAMEA.

 No perdáis la ocasión de haceros con un ejemplar; es una oportunidad única.

Primera edición limitada a 20 ejemplares

VIAJE A LA CIUDAD DE RONDA

Hubo que madrugar y, tras una parada en el camino para tomar fuerzas, llegamos a la ciudad de Ronda sobre las 10:30 donde nos esperaba la guía contratada por la Asociación. El día pintaba bien, lucía un sol brillante y no corría aire, por lo que algunos, con buen criterio, dejaron las prendas de abrigo en el autobús.

La visita guiada comenzó por el Convento de la Merced, donde se conservan restos de Santa Teresa de Jesús, para continuar con  un paseo junto a árboles bicentenarios y esculturas de figuras relacionadas con el mundo taurino en los jardines de la Alameda del Tajo hasta llegar a su famoso mirador, del que la guía eludió decir su nombre, situado al mismo borde del abismo, desde donde contemplamos magníficas vistas panorámicas de la Serranía de Ronda. De aquí continuamos por  el angosto pasaje de Orson Welles hasta llegar a la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería, emblema  de la ciudad y una de las más antiguas y bellas de España, donde se continúan celebrando festejos taurinos, en especial, la conocida corrida goyesca, donde el entorno y la vestimenta nos trasladan a otra época. De aquí, caminamos por el Paseo de Blas Infante, de mirador en mirador hasta el Parador Nacional de Turismo, para admirar, desde el mirador de Aldehuela, el Puente Nuevo sobre el río Guadalevín y tomar la foto de grupo que se acompaña. Posteriormente cruzamos el Puente Nuevo, símbolo y alma de la ciudad donde se cuenta que fue encerrado el famoso bandolero José María el Tempranillo, para dirigirnos al mirador situado en la otra margen del río, delante del Palacio de Congresos, y apreciar otra vista de la monumental obra de tres ojos y 98 metros de altura; desde este punto también se puede ver, aguas arriba, el Palacio del Rey Moro y el Puente Viejo, situado en una zona más baja y accesible, con una altura de 31 metros sobre el río. Continuando hacia la calle Tenorio, pasamos por pequeñas tiendas de artesanía bajo soportales de arcos de piedra, en dirección a la Casa de San Juan Bosco, otra de las joyas de la arquitectura  rondeña, hasta llegar a la plaza de María Auxiliadora, aquí pudimos ver dos ejemplares de pinsapo, árbol elegante de otros tiempos, y desde su mirador, descubrimos hermosas vistas de la sierra y un camino de bajada que lleva a la Puerta de los Molinos, desde donde se accede a los restos de los antiguos molinos próximos al cauce del pequeño río que creó ese profundo Tajo. Pasamos por el Palacio de Mondragón, residencia del último gobernador musulmán, hoy Museo Municipal, hasta llegar a la Plaza de la Duquesa de Parcent, antiguo centro de la ciudad, donde pudimos contemplar los Conventos de Santa Isabel y de La Caridad, así como el Ayuntamiento, antiguo cuartel de milicias, y la Iglesia de Santa María la Mayor, erigida, tras la conquista de la ciudad por los cristianos, sobre una antigua mezquita. Junto a la Iglesia se encuentra la antigua vivienda de un conocido bandolero apodado “El Tragabuche”. Posteriormente, continuamos por la calle del  Beato Diego José de Cádiz hasta la Iglesia de la Virgen de la Paz, patrona de la ciudad, en cuyo interior admiramos la combinación de diversos estilos presentes en este templo. Por la misma calle desembocamos en la Plaza de la Casa del Gigante, antiguo palacio árabe, situado al lado del Museo del Vino. De vuelta al Puente Nuevo, la visita finalizó en la Plaza de España para dirigirnos a la zona comercial y bulliciosa de la ciudad, la Calle Espinel y aledaños, con tiempo libre para el almuerzo y las compras.

Sobre las 17:00 horas tomamos el autobús de vuelta a casa; después de una parada, un grupo de paisanos amenizaron el viaje con villancicos tradicionales.

Aunque  el trayecto de viaje fue largo y las horas de luz solar pocas, aprovechamos bien el tiempo y nos quedamos con el grato recuerdo de una ciudad romántica, cuna del toreo moderno, de bandoleros y leyendas que sin duda nos  harán volver, no en vano es la cuarta ciudad más visitada de Andalucía. Por cierto, la guía, excelente, aunque la visita duró casi tres horas, consiguió  mantenernos interesados en sus explicaciones.

I JORNADAS DE PATRIMONIO EL CAMPILLO – DOLMENES DE ROCALERO

El próximo sábado 30 de noviembre se presentarán en El Campillo las I Jornadas de Patrimonio, dedicadas a la Cultura Dolménica y que cuenta con la colaboración de CISTUS JARA.

 

En estas Jornadas se darán a conocer los trabajos realizados en los dos dólmenes descubiertos recientemente en el Rocalero, en el paraje conocido como Alcornocal del Valle Sevilla, y que comparten características similares con los dólmenes de El Pozuelo.

 

Contaremos con la presencia de José Antonio Linares y Coronada Mora, arqueólogos y directores del proyecto que ha hecho posible esta actividad arqueológica.

 

Por ello, desde CISTUS JARA, os invitamos a participar en este evento.

 

VIAJE A RONDA (Málaga)

El próximo día 6 de Diciembre de 2013, Cistus JARA ha programado un viaje a ciudad de Ronda.

Allí realizaremos una visita  por la ciudad conducidos por una guía que nos mostrará los encantos de esta localidad malagueña.

La salida está prevista para las 6,30 desde El Pilar y el regreso para Zalamea será a las 18 horas aproximadamente.

El precio para los socios es de 10 € y para los no socios 15 €

El precio de la inscripción incluye desplazamiento en autobús y visita guiada. No incluye el desayuno y el almuerzo que serán por cuenta de los participantes.

Para inscribirse: llamar a Conchi al teléfono 637737058.

Los socios tienen de plazo hasta el 27 de noviembre para reservar su plaza. 

MAGNÍFICO DÍA DE SENDERISMO

Tal como teníamos previsto, el día 27 de Octubre realizamos la jornada de senderimo en Castaño del Robledo. Estas jornadas se han convertido en algo más que un simple  caminar por una ruta establecida y durante ellas y realizamos un ejercicio de convivencia.

A las 8 salimos de Zalamea y nos paramos  en la venta del cruce para desayunar, continuamos en dirección al Castaño donde nos recibió el alcalde de esta pequeña pero encantadora villa serrana. Inciamos después un recorrido por el pueblo acompañados por el primer edil y guiados por nuestro compañero Manuel Muñiz que nos habló de las peculiaridades de las construcciones típicas de la población y visitamos los dos monumentos de interés: la Iglesia y la Iglesia inacabada. A renglón seguido comenzamos el senderismo que empezó y terminó en el mismo pueblo, atravesando bellos parajes rodeados de castaños y robles.

Finalizado el camino aprovechamos para tomar unos aperitivos, almorzar y regresar a Zalamea a la hora prevista.

En resumen una magnífica jornada compartida con numerosos socios y amigos.

SENDERISMO EN CASTAÑO DEL ROBLEDO

El próximo día 27 de Octubre, domingo, tendrá lugar el senderismo previsto por Cistus JARA para este año 2013.

El lugar escogido en esta ocasión será Castaño del Robledo y la ruta será la conocida como Rodeo al Cerro del Castaño, de aproximadamente unos 6 Km de longitud.

Como en otras ocasiones combinamos la realización del camino con la visita a los lugares de interés, en este caso de esta bonita localidad serrana.

La salida será a las 8 horas del El Pilar.

Después de hacer el desayuno en ruta, que va incluido en el precio, visitaremos algunos lugares de interés de Castaño del Robledo.

Sobre las 11 h tenemos previsto iniciar el sendero que comienza y finaliza en el mismo pueblo.

Una vez terminado haremos el almuerzo, que corre por cuenta de los participantes, en un lugar adecuado para ello; y sobre las 16 h saldremos para Zalamea.

Los precios son los siguientes:

Socios: 3 €   No socios: 7 €

Inscripciones: Conchi Tfono. 637737058

REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Pasado ya el verano, la Directiva de la asociación ha retomado  el ritmo de la reuniones que como viene siendo habitual se realizan todos los viernes a las 21 horas en el local situado en los altos del Hogar del Pensionista. Como es sabido las reuniones de la Junta Directiva son abiertas y a ellas pueden asistir los socios que lo deseen.

Ya estamos trabajando en las actividades que se van a realizar en este último trimestre del año.

REUNIÓN DIRECTIVA DE JARA

Tras el paréntesis del verano la directiva de Jara se volverá a reunir el viernes 13 de Septiembre a las 21 horas.

DE NUEVO ÉXITO DE LAS JORNADAS MUSULMANO CRISTIANAS

Las IX Jornadas musulmano-cristianas han sido, de nuevo, un éxito en todos los sentidos.

De organización porque todos los esfuerzos realizados  se desarrollaran conforme a lo previsto  y han dado un resultado óptimo; y de participación porque la asistencia a los actos programados y al recinto ha vuelto a desbordar las previsiones.

El miércoles arrancó con la interesantísima conferencia de Jesús García Díaz y terminó con el excelente concierto de Andévalo Brass Quintet, que fueron el "preludio" cultural de unas jornadas que se abrieron oficialmente el jueves con la llegada de los reyes y del arzobispo, acompañados de una amplia comitiva, al recinto de las jornadas que este año estaba repleto de artesanos que acudieron atraidos por la resonancia que las jornadas tienen fuera de nuestro pueblo. Durante el viernes y el sábado continuaron las actuaciones de grupos de animación y de música que culminaron este último día con el concierto deñ grupo celta Cádava. Una de las novedades que más llamaron la atención fue la danza Sufi de Emad Eljade, pero no podemos olvidar la plasticidad de las actuaciones de la Escuela de danza oriental Suhailah o la simpatía de las pequeñas de Mari Cruz.

Desde aquí Cistus Jara quiere agradecer a los vecinos de la calle Castillo y  a todos nuestros colaboradores y voluntarios su trabajo, a veces anónimo y callado, sin el cual las jornadas no podrían realizarse.

 Y como siempre gracias al pueblo de Zalamea porque ha hecho suya estas jornadas y se vuelca cada año en ellas.

AL PUEBLO DE ZALAMEA LA REAL

        Los próximos 10, 11, 12 y 13 de Julio de 2013 tendrán lugar en nuestro pueblo las IX Jornadas musulmana-cristianas de Zalamea la Real. Estas jornadas están alcanzando gran relevancia tanto dentro como fuera de nuestro pueblo y es nuestra intención superarnos cada año. Por ello nos dirigimos a todos los zalameños y zalameñas para animarles a  que participen activamente en ellas disfrazándose, asistiendo y colaborando en las actividades que se están organizando, porque las jornadas se hacen exclusivamente por y para el pueblo de Zalamea.

         Pero durante las jornadas acuden también un gran número de visitantes de pueblos cercanos y del resto de la provincia, de manera que se están convirtiendo ya  en un distintivo más de Zalamea que pasea el nombre de nuestro pueblo fuera de él; por esta razón pedimos que durante esos días hagamos gala de la hospitalidad que siempre nos ha distinguido como un pueblo acogedor, mostrando la amabilidad y la cortesía que los zalameños siempre hemos sabido tener con los que nos visitan.

 Asociación CISTUS JARA        Ayuntº de ZALAMEA LA REAL

CONVOCATORIA DE VOLUNTARIOS - INSTALACIÓN DE JAIMAS

CONVOCATORIA DE VOLUNTARIOS

Como todo los años queremos mantener una reunión con los voluntarios que cada año se prestan a colaborar con nosotros en las tareas de montaje y organización de las jornadas y sin los cuales nos sería imposible llevarlas a cabo.

Así pues el próximo viernes, día 5 de julio, a las 21,30 horas nos veremos en el local de JARA en los altos del Hogar del Pensionista.

 

INSTALACIÓN DE "JAIMAS".

Las reuniones o grupos de personas que deseen instalar una "jaima" durante las jornadas deberán comunicarlo a Conchi (637737058) antes del viernes día 5 de julio.

 

ÉXITO DE LA CONCENTRACIÓN MEDIOAMBIENTAL Y OBSERVACIÓN ASTRONÓMICA DE LA NOCHE DEL SÁBADO 15 DE JUNIO

 

 Excelente fue la acogida que tuvo la Concentración Medioambiental y Observación Astronómica organizada por la Asociación Cistus Jara en la noche del sábado en el pilar nuevo. Esta actividad complementa las Jornadas Medioambientales ya iniciadas con la reparación y colocación de cajas anidaderas para aves insectívoras.

La noche era propicia para el evento, el cielo estaba despejado, la temperatura era buena y corría una ligera brisa. Más de 150 personas pertrechadas con neveras, sillas y mesas, nos dimos cita en  la explanada del pilar nuevo para llevar a cabo unas horas de convivencia en la noche del sábado 15 de junio.

En primer lugar se dio tiempo para que los participantes se acomodaran y se les ofreció  cerveza y refrescos, algo más tarde, se proyectó el audiovisual sobre las constelaciones.

También tuvimos la oportunidad de ver, en detalle, los cráteres de la luna, gracias al telescopio que instaló Manuel Cruz en un lugar algo más reservado de la luz ambiental.

En un momento dado se apagaron todas las luces, y José María Rodríguez con la ayuda de un puntero láser para astronomía, nos explicó las distintas constelaciones y signos zodiacales visibles en ese momento. Posteriormente, nos dio una charla, con diapositivas, sobre el origen del Universo (Big Bang), pasando por la creación de estrellas y constelaciones, para concluir con la exploración del espacio con métodos modernos por medio de naves y satélites.

Más tarde, se puso música ambiental y tras un tentempié o cena, según el caso, la Asociación ofreció como postre sandia fresca. Ya avanzada la noche, Lázaro acompañado con su guitarra y un grupo de participantes entonaron cantos por sevillanas y rumbas.

Cuando se organiza una actividad de este tipo siempre se tienen reservas sobre la aceptación, si parece interesante o no, etc, sin embargo, ésta ha sido un claro acierto, hemos disfrutado de una grata noche de convivencia en compañía de nuestros amigos y compañeros.

 Queremos agradecer a José María Rodríguez y a Manolo Cruz su colaboración, sin la cual no hubiese sido posible realizar este evento.